-R437

-R437

battere la (или in) ritirata

a) бить отбой, отступать, отходить
b) отступить, ретироваться, спасовать:

Come accade talvolta a quegli eserciti... I quali invadono senza colpo ferire il paese nemico, ma poi, dopo le prime vittorie, sono costretti... a batter vergognosamente in ritirata (A. Moravia, «Le ambizioni sbagliate»).

Так иной раз... вражеское войско вторгается в чужую страну буквально без выстрела, но после первых успехов бывает вынуждено с позором убраться восвояси.


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "-R437" в других словарях:

  • R437 road — The R437 is a regional road which runs northwest southeast from the N62 near Ferbane, County Offaly to the N52 in Kilcormac, County Offaly.The route is km to mi | 13 | abbr=yes | precision=0 long.ee also*Roads in Ireland (Primary National Roads)… …   Wikipedia

  • N52 road (Ireland) — N52 road Location Primary destinations: (bypassed routes in italics) County Tipperary South of Nenagh, leaves M7 …   Wikipedia

  • M50 motorway (Ireland) — This article is about the M50 motorway in Ireland. For other M50 motorways, see M50 motorway. M50 motorway …   Wikipedia

  • M1 motorway (Republic of Ireland) — M1 motorway …   Wikipedia

  • N7 road (Ireland) — N7 road Route information Part of …   Wikipedia

  • M7 motorway (Ireland) — This motorway forms part of the N7 route. M7 motorway …   Wikipedia

  • N8 road (Ireland) — For other roads of the same name, see N8 (disambiguation). See also: M8 motorway N8 road Part of …   Wikipedia

  • N11 road (Ireland) — N11 road Route information Part of …   Wikipedia

  • N22 road (Ireland) — N22 road Route information Length: 115 km (71 mi) Location …   Wikipedia

  • National Roads Authority — For the Israeli National Roads Authority, see National Road Company of Israel. National Roads Authority logo The National Roads Authority (NRA) (Irish: An tÚdarás urn Bóithre Náisiúnta) is a state body in the Republic of Ireland, responsible for… …   Wikipedia

  • National Development Plan — (NDP, Irish: Plean Forbartha Náisiúnta) is the title given by the Irish Government to a scheme of organised large scale expenditure on (mainly) national infrastructure. The period covered by the seven year plan runs from 2000 to 2006. A second… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»